Le Canada

Carte d’identité


. Nom officiel : le Canada. Ce nom provient du mot Kanata signifiant « colonie ou village » en langue huron-iroquoise
. Provinces et territoires : Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Québec, Ontario, Manitoba, Colombie-Britannique, Prince-Édouard, Alberta, Saskatchewan, Terre-Neuve, Territoires du Nord-Ouest, Yukon et le Nunavut (créé le 1er avril 1999)
. Capitale fédérale : Ottawa (Ontario)
. Principales villes : Montréal, Toronto, Vancouver, Edmonton, Hamilton, Winnipeg, Calgary, Québec
. Superficie : 9 960 000 km2
. Langues : l’anglais et le français sont les deux langues officielles du Canada. Le français est principalement parlé au Québec et dans une partie du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario
. Population (2003) : 31 499 560 habitants
. Structure de la population : hommes (49,5 %) - femmes (50,5 %). 20 % de la population totale est âgée de 15 ans et moins. Quelque 12 % de la population canadienne a 65 ans et plus
. Densité : 3,1 hab./km2
. Taux de croissance en PIB : 1,5 %
. Taux de natalité (1999) : 11 %
. Taux de mortalité : 7 %
. Alphabétisation (1995) : les Nations Unies ont constaté que 17 % des Canadiens étaient considérés comme analphabètes
. Population active (2003): 67,47 %
. Population active (2003): 67,47 %
. Taux de chômage (2003): 7,3 %
. Religions (1997) : catholiques romains (12 498 000), anglicans (780 000), évangélistes (780 000), pentecôtistes (226 000), presbytériens (152 000), mormons (146 000), baptistes (138 000), musulmans (35 000), juifs (35 000)
. Urbanisation : le Canada est un pays fortement urbanisé. Près du tiers des Canadiens vivent aujourd’hui dans les quatre plus grandes régions métropolitaines du pays
. Monnaie : le dollar canadien (CAN$)
. Climat : climat continental tempéré, c’est-à-dire étés chauds et hivers froids

 

Système politique

Le Canada, dominion britannique autonome depuis 1867, est devenu un État indépendant grâce au statut de Westminster de 1931. La Constitution canadienne a d’abord été une loi britannique avec l’Acte de l’Amérique du Nord britannique de 1867. Cependant, jusqu’en 1982, toute modification importante de la Constitution nécessitait l’aval du Parlement britannique. Depuis cette date, la Constitution canadienne a été rapatriée : les Canadiens ont obtenu le droit de modifier seuls une partie ou la totalité de leur Constitution. Actuellement, le Canada est tout à la fois une monarchie constitutionnelle, une démocratie parlementaire et un État fédéral.

. La monarchie.
Le Canada est une monarchie. La reine d’Angleterre, Elizabeth II, est aussi reine du Canada. Pour l’exercice de ses fonctions en tant que souveraine du Canada elle délègue ses pouvoirs à un gouverneur général (actuellement Adrienne Clarkson), qui agit sur les conseils du Cabinet, sous l’autorité du Premier ministre. Comme la Grande-Bretagne, le Canada est une monarchie constitutionnelle où le souverain règne, mais ne gouverne pas

. Le système parlementaire canadien.
Le système parlementaire canadien s’inspire largement de son homologue britannique. Le Parlement canadien est formé de la reine (représentée par le gouverneur général), du Sénat et de la Chambre des Communes. Le Sénat ou Chambre Haute est la parfaite copie de la Chambre des Lords britannique. Ses 104 membres nommés et non élus sont partagés essentiellement entre les quatre grandes régions du Canada : les provinces de l’Atlantique, le Québec, l’Ontario et l’Ouest du pays.
La Chambre des Communes est le principal organe législateur. Y siègent actuellement 301 députés, soit un représentant pour chacune des 301 circonscriptions du pays. La Constitution canadienne exige l’élection d’une nouvelle Chambre des Communes au moins une fois tous les cinq ans. Les Canadiens votent pour n’élire qu’un seul représentant de leur circonscription et il n’y a qu’un seul tour de scrutin. Dans chaque circonscription, le candidat élu est celui ou celle qui recueille le plus de voix, même si ce nombre représente moins de la moitié du vote total. Le parti qui obtient le plus large nombre de sièges à la Chambre des Communes forme alors le gouvernement.
Le Cabinet, dirigé par le Premier ministre, incarne le véritable pouvoir exécutif. Le Premier ministre est, de coutume, le chef du parti qui obtient le plus grand nombre de sièges aux communes. Le Premier ministre choisit son gouvernement parmi les députés du parti au pouvoir.
Le Cabinet élabore la politique gouvernementale et en est responsable devant le Parlement. Par ailleurs, le gouvernement, dirigé par un conseil composé d’environ vingt-cinq ministres, assume ses fonctions par la voie des ministères et des organismes fédéraux, de conseils, de commissions et de sociétés d’État

. Le fédéralisme canadien.
En 1867, les « Pères fondateurs de la Confédération canadienne » ont choisi le fédéralisme comme mode de gouvernement. Au Canada, les compétences du Parlement fédéral comprennent la défense nationale, le commerce entre provinces et le commerce international, le système bancaire et monétaire, le droit criminel et les pêcheries. La jurisprudence des tribunaux a aussi conféré au Parlement fédéral des compétences dans des domaines comme l’aéronautique, la navigation, les chemins de fer, les télécommunications et l’énergie atomique. Les parlements provinciaux ont des compétences dans l’enseignement, la propriété et le droit civil (dont le mariage), l’administration de la justice, les services hospitaliers et la santé, les ressources naturelles de leurs territoires respectifs, la sécurité sociale et les institutions municipales

 

L’Unifolié (le drapeau canadien)

C'est le 15 février 1965, sur la colline du Parlement à Ottawa, que s'est déroulée la cérémonie d'inauguration du drapeau canadien, en présence du gouverneur général Georges Vanier, du Premier ministre Lester B. Pearson et des membres du cabinet, ainsi que de milliers de citoyens. On a descendu d'abord le Red Ensign, portant l'Union Jack et l'écu des armoiries royales du Canada. Puis, sur le coup de midi, on hissa l'unifolié. La foule a entonné ensuite l'hymne national « O Canada » suivi de l'hymne royal « Dieu protège la Reine ». Les paroles que prononçait en ce jour mémorable Maurice Bourget, président du Sénat, donnent un sens encore plus symbolique au drapeau : « Le drapeau est le symbole de l'unité de la nation, car il représente sans l'ombre d'un doute tous les citoyens du Canada, sans distinction de race, de langue, de croyance ou d'opinion ».

Le Canada et les relations internationales


. Organisation des Nations Unies (ONU)
. Haut-Commissariat pour les réfugiés (UNHCR)
. Commonwealth (membre et co-fondateur de l’association des anciennes colonies britanniques depuis 1931)
. Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN, membre depuis sa création en 1949)
. G7/G8 (membre depuis 1976)
. Organisation internationale de la francophonie (OIF)
. Conseil de l’Arctique (qui réunit aussi le Danemark, les États-Unis, la Finlande, le Groenland, l’Islande, la Norvège, la Russie et la Suède)
. Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)
. Organisation des états américains (OEA, membre depuis 1990)
. Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE, membre et co-fondateur depuis 1961)
. Organisation mondiale du commerce (membre depuis 1995)
. Cour pénale internationale (CPI)
. Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)
. Accord de libre-échange Nord-américain (ALENA, membre et co-fondateur depuis 1994)
. Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

Jours fériés

Le Canada ne compte pas moins de dix jours fériés nationaux :
. 1er janvier : jour de l’An
. Vendredi Saint et lundi de Pâques
. 23 mai : fête de la Reine Victoria
. 1er juillet : fête du Canada ($)
. 1er lundi de septembre : fête du travail
. Deuxième lundi d’octobre : jour de l’Action de Grâce (Thanksgiving)
. 11 novembre : jour de l’Armistice
. 25 et 26 décembre : Noël
(Il faut aussi y ajouter le jour du Commonwealth (second lundi de mars) dont fait partie le Canada, mais qui n’est pas un congé. À noter enfin que la majorité des provinces canadiennes ont leurs propres jours fériés)
(* La loi instituant des jours de fête légale au Canada stipule que lorsque le 1er juillet tombe un dimanche, le jour de fête légale est alors reporté au 2 juillet)

Sites canadiens inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco

. 1978 : lieu historique national de l’Anse aux Meadows
. 1978 : parc national Nahanni
. 1979 : parc provincial Dinosaur
. 1981 : SGaang Gwaii (île Anthony)
. 1981 : le précipice à bisons Head-Smashed-In
. 1983 : parc national Wood Buffalo
. 1984 : parc des montagnes Rocheuses canadiennes
. 1985 : arrondissement historique de Québec
. 1987 : parc national du Gros-Morne
. 1995 : le Vieux Lunenburg
. 1999 : parc de Miguasha

Le Canada sur Internet

. www.amb-Canada.fr (ambassade du Canada en France)
. www.maeci-dfait.gc.ca (ministère des Affaires étrangères et du Commerce international)
. www.coface.fr (Coface)
. www.ic.gc.ca (ministère canadien de l’Industrie)
. www.ccfc-france-canada.com (Chambre de commerce France-Canada)
. www.statcan.ca (Statistiques Canada)
. www.delcan.cec.eu.int (Délégation de la Commission européenne au Canada)
. www.france-canada.org (association France-Canada)
. www.dree.org/canada (Mission économique de France)
. www.ambafrance-ca.org (ambassade de France)

 

Repères historiques

. 1497 : cinq ans après la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, un autre Italien, John Cabot, naviguant cette fois sous pavillon britannique découvre le Canada. Il débarque durant l’été 1497 sur une plage du Cap-Breton ou Labrador, prenant possession de cette terre au nom de l’Angleterre
. 1534 : Jacques Cartier hisse le drapeau français à Gaspé
. 1535 : il remonte le Saint-Laurent jusqu’à Hochelaga (actuelle Montréal)
. 1603 : Samuel de Champlain, premier gouverneur du Canada prend possession de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et de la Nouvelle-France
. 1608 : Samuel de Champlain fonde la ville de Québec
. 1627 : Richelieu, pour encourager la colonisation, crée la Compagnie à monopole des Cents-Associés
. 1642 : fondation de Ville-Marie (Montréal)
. 1713 : le Traité d’Utrecht accorde à la Couronne d’Angleterre l’Acadie, devenue la Nouvelle-Écosse, ainsi que Terre-Neuve et la baie d’Hudson
. 1763 : la Nouvelle-France, appelée désormais Canada, est cédée aux Anglais avec le traité de Paris
. 1774 : l’Acte de Québec maintient une partie de la législation française. À ses débuts, le régime anglais garantit aussi le libre exercice du culte catholique et de l’usage de leur langue aux Canadiens français
. 1775-1783 : la guerre d’indépendance américaine qui fait rage dans les treize colonies d’origine entraîne un afflux massif de loyalistes britanniques vers le Canada
. 1784 : création des provinces du Nouveau-Brunswick et de l’Ile de Cap-Breton
. 1791 : l’Acte constitutionnel divise le territoire en deux provinces, l’une à majorité anglophone (le Haut-Canada) et l’autre à majorité francophone (le Bas-Canada). Grâce à cette séparation entre le Haut-Canada anglais et le Bas-Canada français qui diffèrent par la religion, la langue, les coutumes et le droit, les colons français supportent les liens qui les attachent à l’Angleterre
. 1840 : l’Acte d’union réunit le Haut et le Bas-Canada en une seule province du Canada-Uni doté d’une Constitution favorisant l’électorat anglophone
. 1867 : par l’Acte d’Amérique britannique du Nord, le Parlement de Westminster reconnaît la création de la Confédération canadienne, qui comprend la Nouvelle-Écosse, le Nouveau Brunswick et le Canada-Uni. Le Dominion du Canada devient autonome
. 1870-1871 : le Manitoba et la Colombie-Britannique entrent dans la Confédération canadienne
. 1905 : la Saskatchewan et l’Alberta rejoignent le Canada
. 1931 : le Canada devient, au sein du Commonwealth, un État indépendant, dont la position est définie par le statut de Westminster
. 1941 : Terre-Neuve devient la dixième province du Canada
. 1968 : avec l’élection de Pierre Elliott Trudeau (Parti libéral) comme Premier ministre de la Confédération, le bilinguisme progresse : partout où la population francophone atteint 10 %, les services publiques devront être bilingues
. 1873 : l’île du Prince-Édouard devient une province canadienne
. 1976 : le Parti québécois de René Lévesque favorable à la sécession du Québec avec le reste du Canada, remporte les élections au Québec. S’en suit la préparation d’un référendum sur l’indépendance qui serait favorisée par d’exceptionnelles ressources en électricité
. 1982 : rapatriement de la Constitution au Canada
. 1995 : à peine un mois après la tenue d’un référendum sur la souveraineté du Québec, le Parlement adopte une résolution reconnaissant que le Québec constituait « une société distincte »
. 1996 : le Parlement vote une loi garantissant aux cinq grandes régions canadiennes qu’aucun amendement à la Constitution ne sera apporté sans l’accord unanime de celle-ci
. 1999 : la carte du Canada est à nouveau modifiée avec la création du Nunavut (signifiant « Notre Terre »)

Géographie

. Un pays à l’horizon large
Le Canada est le pays le plus étendu de tout l’hémisphère occidental. Il couvre la moitié septentrionale du continent Nord-américain et il est le deuxième pays le plus vaste du monde après la Communauté des États Indépendants (formée de la Russie et des anciens pays de l’Union soviétique). Depuis son point le plus méridional, Middle Island sur le lac Erié, vers le Nord jusqu’à Cape Columbia de Terre d’Ellesmere, le pays s’étend sur quelque 4600 km du Sud au Nord. L’étalement du Canada d’Est en Ouest est tout aussi considérable : 5 500 km de Cape Spear en Terre-Neuve jusqu’à la frontière du Yukon et de l’Alaska. Il est bordé par 24 400 km de côtes régulières sur les océans Atlantique, Pacifique et Arctique. La gigantesque baie d’Hudson forme presque un océan à elle seule.
. La Cordillère canadienne
La partie canadienne de chaînes montagneuses, qui court de la Terre de Feu à la pointe sud de l’Argentine, jusqu’en Alaska, s’étend sur 800 km de largeur et en longueur sur plus de 2 000 km. Située principalement en Colombie-Britannique, la Cordillère canadienne recouvre au total 16 % du territoire canadien. La Cordillère présente des paysages variés : montagnes rocheuses, plaines et plateaux, rivières et fleuves, glaciers et lacs alpins.
. Les plaines de l’intérieur
Les plaines qui s’étendent de la frontière avec les États-Unis à l’océan Arctique représentent 18 % de la superficie du pays. Elles couvrent le tiers méridional du Manitoba, la moitié du Saskatchewan, la majeure partie de l’Alberta et la pointe Ouest des Territoires du Nord-Ouest.
. Le Canada : poumon de l’Amérique du Nord
Les terres forestières du Canada fortes de 4,6 millions de km2 représentent à peu près la moitié du pays. Cette gigantesque réserve de forêts dessine un fer à cheval partant des Territoires du Nord-Ouest au-dessus de l’Alberta, traverse le Nord du Saskatchewan et le Manitoba et vient recouvrir la plus grande partie de l’Ontario, du Québec et du Labrador.

 

L’économie canadienne en chiffres

- Principaux produits exportés par le Canada : produits automobiles (27 % des exportations) ; machines et équipements (23 %) ; biens industriels (15 %) ; produits forestiers (11 %) ; produits énergétiques (8 %) ; produits de l’agriculture et de la pêche (7 %) ; transactions courantes (6 %) ; biens de consommations (3 %)
- Principaux produits importés par le Canada : machines et équipements (34 % des importations) ; produits automobiles (24 %) ; biens industriels (19 %) ; biens de consommations (12 %) ; produits de l’agriculture et de la pêche (5 %) ; produits énergétiques (3 %) ; transactions courantes (2 %) ; produits forestiers (1 %)
- Ressources
. Pétrole
. Gaz
. Électricité
. Ressources minières : uranium, nickel, fer, zinc, cuivre, amiante, potasse, plomb, argent, or, lignite
. Produits agricoles : blé, orge, maïs, avoine, viande, lin, seigle
. Le Canada est le premier producteur mondial de papier-journal (31 %), dont 85 % sont destinés à l’exportation
. Le Canada est le second pays producteur de pâte à papier et le troisième de bois d’œuvre
- Principaux partenaires du Canada
. Plus de 80 % des exportations canadiennes sont destinées au marché américain
. Plus de 70 % des importations du Canada proviennent des États-Unis
. Les échanges de marchandises et de services entre le Canada et les États-Unis ont augmenté de 11,7 % rien que pour l’année 2000
. Les capitaux étrangers directs investis dans les entreprises canadiennes représentent près de 216,7 milliards d’euros, dont la majeure partie provient des États-Unis
. Depuis 1999, le Canada n’affiche plus de déficit commercial avec les États-Unis
. Les exportations canadiennes totales de marchandises vers l’Union européenne se sont élevées à 12,4 milliards d’euros en 2001 et ont représenté 4,6 % de l’ensemble des exportations canadiennes et 35 % des exportations non destinées au marché américain
. Le taux de croissance des exportations canadiennes à destination de l’Union européenne depuis 1991 est de 4,5 %, contre 2,9 % pour le reste du monde, à l’exception des États-Unis
. La croissance des importations canadiennes en provenance de l’Union européenne équivaut à plus du double de celle des exportations entre 1991 et 2001, soit 10,1 %
. Le stock d’investissements directs canadiens au sein de l’Union européenne a augmenté de façon exponentielle au cours de ces dix dernières années, jusqu’à atteindre, depuis 1996, un niveau semblable à celui des investissements directs de l’Union européenne au Canada. En 2001, la valeur de l’ensemble des investissements directs de l’Union européenne au Canada représentait 23,5 % de tous les investissements directs étrangers au Canada
(Sources : Statistiques Canada, Chambre de commerce France-Canada, ministère canadien des Affaires Etrangères et du Commerce international)

Le point de vue de la Coface
. Points forts

- En 2002, la croissance s'est nettement raffermie, affichant la meilleure performance du G7. L'activité a été notamment soutenue par le dynamisme des dépenses des ménages, par exemple en matière de logement et de véhicules automobiles. Leur revenu disponible a en effet augmenté grâce à la forte progression de l'emploi, à la réduction de la pression fiscale et au maintien de bas taux d'intérêt. Le net redressement des exportations vers les États-Unis, a également été un facteur positif, grâce à un différentiel de change favorable et à une forte demande d'automobiles.
- En dépit d'un ralentissement apparu fin 2002, dû au repli du marché automobile américain, l'activité devrait conserver un bon rythme en 2003. Elle devrait être alimentée par un regain de l'investissement des entreprises, qui devrait plus que compenser le repli de la construction résidentielle, et par une consommation toujours solide. Par ailleurs, la reprise attendue en cours d'année de la demande américaine, même modérée, devrait permettre une reprise des exportations. La politique économique devrait rester accommodante tant sur le plan budgétaire que monétaire, la Banque du Canada ne devant pas relever ses taux avant le milieu d'année, en dépit du renforcement des pressions inflationnistes liées à l'intensification de l'activité et l'amélioration continue du marché de l'emploi.

. Points faibles
- Dans ce contexte économique favorable, les comportements de paiement des entreprises ne posent pas de problèmes particuliers. On note seulement la fragilité chronique du secteur de la confection.
(Source : Coface)

 

France/Canada
Des liens économiques

. La France est le septième partenaire commercial du Canada
. La France figure parmi les dix marchés prioritaires du Canada. Le marché français constitue pour le Canada un important débouché pour les produits finis à haut contenu technologique et à forte valeur ajoutée
. Près de 50 % des importations canadiennes vers la France proviennent de secteur comme l’aéronautique, les télécommunications, l’informatique, l’équipement électronique professionnel, les équipements électriques, les instruments de précision
. Les investissements canadiens en France ont augmenté de façon exponentielle avec un stock d’investissements directs étrangers (IDE) canadiens multipliés par six de 1987 à 1999
. La France est le quatrième investisseur étranger et le troisième investisseur européen au Canada avec un stock d’IDE de 3,8 milliards d’euros
. Près de 560 entreprises et filiales françaises sont implantées au Canada

 

Contacts
France
. Ambassade du Canada
35 avenue Montaigne 75008 Paris
T : 01 44 43 29 00 – F : 44 43 29 99
. Chambre de commerce France-Canada
9-11 avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris
T : 01 43 59 32 38 – F : 01 42 56 25 62
. Centre culturel canadien
5 rue Constantine - 75007 PARIS
T : 01 44 43 21 90 – F : 01 44 43 21 99
. Association nationale France-Canada
5 rue de Constantine - 75007 PARIS
T : 01 45 55 83 65
. Librairie canadienne
29 rue de la Parcheminerie 75005 Paris

Canada (Ottawa)
(Pour téléphoner au Canada, composez le + 1 pour le code du pays, le 613 pour Ottawa, suivis du numéro de votre correspondant)
. Ambassade de France au Canada
T : 789 17 95 – F : 562 37 35
. Mission économique de France (ME)
T : 789 56 81 - F : 562 37 66
. Conseil canadien des chefs d’entreprises (CCCE)
T : 238 37 27 – F : 236 86 79